How to Purchase

If you can’t find where to buy the game, or you can’t use PayPal, you can consider purchasing it through my Patreon. The game you get from the Patreon store is exactly the same as the one on itch.io, and it supports a wider variety of payment methods.

如果你找不到购买，或者无法使用paypal购买，你可以考虑在perohub购买游戏，在perohub商店中购买和在itch购买获得的游戏是完全相同的，并且支持支付宝和微信支付。

V0.8

妹がお料理するイベントを新規追加しました。
食材不足イベントを新規追加しました。
新しいマップを数枚追加しました。
繁体字中国語への変換機能を追加しました。
フランス地域のプレイヤー向けにAZERTYキーボード変換機能を追加しました。
アイテム欄・装備欄にスライド式スクロールバーを追加しました。

Added a new event where the Imouto cooks.
Added a new event where food ingredients run short.
Added several new maps.
Added Traditional Chinese conversion support.
Added AZERTY keyboard conversion support for players in France.
Added scrollable sliding bars to the inventory and equipment menus.

新增了让妹妹做饭事件
新增了食材告急事件
新增了几张地图
新增了繁体中文转换功能
为法国地区玩家提供了AZERTY键盘转换功能
为物品栏、装备栏添加了滑动滚动条

今後の計画について·关于后续计划·About the next steps

最近、Steamの審査対応やitch.ioでの復旧の準備に追われており、ゲーム内容の更新が予定より遅れております。
今回の更新は0.8バージョンの完全な内容ではなく、今後1～2週間以内にバージョン0.81として追加更新を行う予定です。
さらに本日、Steamの審査が無事に通過し、ゲームページが間もなくSteamで公開されます！

Recently, due to being busy with the Steam review process and attempts to restore the game’s listing on itch.io, content updates have been slower than expected.
This update does not contain the full 0.8 version content. Additional updates (ver. 0.81) will be released in the next 1–2 weeks.
Also, the Steam review has been successfully approved today, and the game page will be going live on Steam very soon!

最近由于忙于处理steam的游戏审核，以及恢复在itch上架游戏，游戏的内容更新不及预期，本次更新并非0.8版本完整的内容，后续1到2个星期后还会追加0.81版本的补充更新。
此外今天steam审核已经通过，游戏页面很快会在steam上线！

バグ報告·Bug Reporting·Bug反馈

• ゲームのバグ報告については、この投稿のコメント欄に直接書き込むか、逆流茶会のDiscordサーバーに参加して報告お寄せください
• For game bug reporting, you can leave a comment directly on this post or join the NLCH's Discord server to share your feedback
• 关于游戏的bug反馈，您可以直接在这篇文章的评论区留言，或者加入逆流茶会的Discord服务器进行反馈 Discord：https://discord.gg/ZHHeHHnQ3v