延期します……！·延期了

0.99バージョンでは制作内容が非常に多いため、

アップデート時期を2月10日から2月17日頃へ延期させていただきます。

由于0.99版本需要制作的内容太多，更新时间将会从2月10日延期至2月17日左右。

Due to the large amount of content planned for version 0.99,
the update date will be postponed from February 10 to around February 17.

現在、ゲームはVer.0.95Gに更新されました。
今回のアップデートでは、大型バージョンの自動更新機能を実装しています。逆流茶会のPatreonにていずれかの有料プランをサブスクしている場合（サブスク状態の維持が必要）、ゲーム内でPatreonアカウントにログインすることで、新バージョン公開後にゲームを自動で最新バージョンへ更新できます。

目前游戏已经发布了0.95G版本更新，本次更新中我们实装了大版本自动更新功能，只要在逆流茶会的patreon订阅过任意付费层级（须保持订阅状态），在游戏中登录patreon账号后即可在新版本更新发布后自动将游戏更新至最新版本

The game has now been updated to version 0.95G. In this update, we have implemented a major-version auto-update feature. As long as you have subscribed to any paid tier on NLCH’s Patreon (an active subscription is required), you can log into your Patreon account in-game and the game will automatically update to the latest version once a new update is released.

草稿·WIP·進捗

バグ報告·Bug Reporting·Bug反馈

• ゲームのバグ報告については、この投稿のコメント欄に直接書き込むか、逆流茶会のDiscordサーバーに参加して報告お寄せください
• For game bug reporting, you can leave a comment directly on this post or join the NLCH's Discord server to share your feedback
• 关于游戏的bug反馈，您可以直接在这篇文章的评论区留言，或者加入逆流茶会的Discord服务器进行反馈

• https://discord.gg/ZHHeHHnQ3v