V0.6！

アップデート内容·更新履历·Update Log

0.61A 更新履歴:

常時表示されるマップ名を追加
妹妹の選択肢が繰り返しクリックできてしまう問題を修正
妹妹の特定の選択肢をクリックした際に、イベントが正しく発生しない問題を修正しました。
マップID配列が予期せずクリアされることで、ダンジョンのリセット指令が失敗する問題を修正
一部のマップで召喚ポイントが不足しており、神秘商店が出現しない問題を修正

0.61アップデート履歴:

• いくつかの新しいUIを追加しました。
• 設定画面に耐久度を常時表示する切り替えスイッチを追加しました。
• インタラクティブなオブジェクト「ゴミ箱」を実装しました。余分な武器や装備をゴミ箱に捨てることができます。ただし、ゴミ箱は壊れやすく、攻撃されると壊れてしまいます。意外な収穫があるかも？
• セーブデータの容量を最適化するため、今回のアップデートでバックパックの容量上限を増加させました。武器バックパックの初期上限は10スロット、装備バックパックの初期上限は20スロット、アイテムバックパックは無制限です。魔力小凝膠を消費してバックパックを拡張できます。
• 謎のショップのトリガー機構を最適化し、謎のショップNPCを実装しました。

0.61A Update Log:

Added a persistent display for map names.
Fixed the display error for the salmon item.
Fixed the issue where the sister’s options could be clicked repeatedly.
Fixed the dungeon reset command failure caused by the map ID array being accidentally cleared.
Fixed the issue where the mysterious shop wouldn’t appear due to missing summon points on some maps.

0.61 Update Log:

• Added several new UI elements.
• Added a toggle in the settings menu for always displaying durability.
• Implemented an interactive object: the "trash can." You can discard extra weapons and equipment in the trash can. However, it’s fragile and will break if attacked. Maybe you’ll find some unexpected surprises?
• To optimize save file size, this update increases the backpack capacity. The initial weapon backpack has 10 slots, the equipment backpack has 20 slots, and the item backpack is unlimited. You can expand the backpack by consuming small magic gels.
• Optimized the trigger mechanism for the mysterious shop and added the NPC for the mysterious shop. 0.6C更新履历：

0.61A更新履历:

新增了常驻的地图名显示
修复了妹妹的选项可以被重复点击的问题
修复了生活天数大于10天时，天数无法正确显示的问题
修复了因地图ID数组被意外清空导致的地牢重置指令执行失败的问题
修复了因部分地图缺少召唤点而无法出现神秘商店的问题

0.6C更新履历：

• 实装了若干UI
• 实装了一个可互动实体“垃圾桶”，垃圾桶可以丢弃掉多余的武器和装备，垃圾桶很脆弱，被攻击了就会坏掉，也许会有意外的收获？
• 为了优化存档文件大小，本次更新增加了背包容量上限，武器背包初始上限10格，装备背包初始上限20格，道具背包无限制。可以消耗魔力小凝胶进行背包扩容。
• 优化了神秘商店的触发机制，并且实装了神秘商店NPC。

今後の計画について·关于后续计划·About the next steps

 次の大きなバージョンアップ、つまり0.65バージョンは、2月1日に公開予定です。 0.65バージョンの主な作業計画は、以下の通りです：

• Android版の開発に挑戦
• 立ち絵関連の一連のアニメーション演出を実装
• 新しいマップとボスを実装
• さらなる本番アニメーションの描画に挑戦
• 妹の新しい下着を実装
• いくつかの新しいアニメーションとHイベントを実装

The next major update, version 0.65, is planned for release on February 1st. The main plans for version 0.65 are:

• Trying to develop an Android version
• Adding a series of animations related to Imouto's tachie
• Implementing new maps and bosses
• Working on more ecchi-scene animations
• Adding new lingerie for Imouto
• Implementing some new animations and ecchi-events

 下一个大版本更新，也就是0.65版本，预计在2月1日发布更新。 0.65版本的主要工作计划将会是：

• 尝试开发安卓版
• 实装和立绘相关的一系列动画演出
• 实装新的地图和boss
• 尝试绘制更多本番动画
• 实装妹妹的新内衣
• 实装一些新的动画和H事件。

バグ報告·Bug Reporting·Bug反馈

• ゲームのバグ報告については、この投稿のコメント欄に直接書き込むか、逆流茶会のDiscordサーバーに参加して報告お寄せください
• For game bug reporting, you can leave a comment directly on this post or join the NLCH's Discord server to share your feedback
• 关于游戏的bug反馈，您可以直接在这篇文章的评论区留言，或者加入逆流茶会的Discord服务器进行反馈 Discord：https://discord.gg/ZHHeHHnQ3v