V0.72！

アップデート内容·更新履历·Update Log

0.72アップデート内容：

• ゲームの基盤を最適化して、今は0.26以降のバージョンのセーブデータなら基本的に引き継ぎ可能になりました
• 妹の好感度が上がるシーンをちょっと追加！今はお茶を飲んだり、お風呂の後に牛乳を飲んだりすると好感度がアップします
• 今はお茶タイムの時に、飲み物とお菓子を自分で選べるようになったよ！
• 青い金平糖の効果を仮実装しました
• コーラ飲料を追加！手に入れると、暑い天気の時にちょっと特別なイベントが起こるかも？
• 妹の料理モーションをリニューアル！今後の小さなアップデートで「夕飯作ってもらう」オプションを入れる予定です
• いくつかの画像のチラつき問題を修正しました
• 自動アップデートの検出方法を改善して、更新があると妹の頭の上にアイコンが常に表示されるようになりました（更新後は自動で消えます）
• 星の門の中のマップを追加、門の中に落としたアイテムは消えなくなります
• 装備欄を開いているとき、弾丸もちゃんと停止するようになりました
• 初期の装備スロットが20個から40個に増えました
• 画面にシステム設定用のショートカットボタンが新しく追加されました
• ステータスのカウントダウン機能を追加しました

v0.72 Update Log:

• Optimized the game’s backend, so now old save files from any version after 0.26 should work just fine
• Added more ways to gain affection from Imouto — now drinking tea or having milk after a bath boosts it too!
• Now you can choose what drink and snack to have during tea time!
• Initial implementation of the blue konpeitō effect
• Added cola item — when you get it, it can trigger special events during hot weather
• Reworked the animation for Imouto making food! The option to ask her to make dinner will be added in a later update
• Fixed a bunch of image flickering issues
• Improved the auto-update detection — now when a new update is available, an update icon will appear above Imouto’s head and disappear automatically after updating
• Added an interior map for the Star Gate — items dropped inside will no longer vanish
• While the equipment menu is open, bullets will also pause
• Increased initial equipment slots from 20 to 40
• A new quick-access button for system settings has been added to the screen.
• Added a status countdown timer

0.72更新履历：

• 优化了底层框架，现在理论上可支持0.26版本后任意版本旧存档
• 增加了更多获取妹妹好感度的节点，现在喝茶、洗澡后喝牛奶都会增加好感度了
• 现在喝茶时可以自选饮料和零食了
• 初步实装了蓝色金平糖的效果
• 初步实装了可乐饮料，获得后可以在炎热天气中触发特殊事件
• 重做了妹妹制作料理的动画，将在后续小版本中实装让妹妹制作晚饭的选项
• 修复了一系列图像闪烁的问题
• 优化了自动更新的检测模式，现在检测到可更新版本后更新履历图标会常驻显示在妹妹头上，更新后自动消失
• 加入了星之门内部的地图，丢弃在星之门内的物品不会消失
• 打开装备栏的状态下，子弹也会同时停止运作
• 初始可携带的装备数量从20个增加到了40个
• 在屏幕上新增了一个系统设置的快捷按钮
• 增加状态倒计时功能

今後の計画について·关于后续计划·About the next steps

0.72バージョンのコーライベント、まだ未実装のアニメーションがいくつかあります。
それは1週間後くらいのミニアップデートで追加される予定です。
0.75バージョンは4月15日ごろの更新を予定していますが、
もし間に合わなかったら、5月1日に延期するかもしれません。

今回の0.75の主な内容はこんな感じです：

• 溶岩エリアの新マップと、それに対応するモンスター＆ボスの実装
• 忍者NPCと忍者スキルの追加！ 忍者スキルを使うと覗きイベントができて、さらにその覗き系イベントも色々追加されます
• まだ実装しきれてなかったトイレ＆洗面所イベントとそのアニメーションの実装
• 妹のごはんを食べるアニメーションをいくつか追加予定です

Some of the animations for the cola event in version 0.72 haven’t been added yet.
They’ll be included in a small update coming about a week later.
The 0.75 update is planned for April 15th,
but if it’s not ready in time, it might get pushed back to May 1st.

Here’s what we’re focusing on for 0.75:

• Adding a brand-new lava-themed map, along with new enemies and a boss
• Introducing a ninja NPC and ninja skills — ninja skills will let you peek on events, and we’re adding more peeking content too
• Completing and adding the previously unfinished bathroom and sink events (plus animations)
• Adding a set of animations for Imouto eating meals

0.72版本的可乐事件还有一些动画没实装，需要在一个星期后的小版本更新里实装
0.75版本预计将在4月15日更新，如果做不完可能要延期到5月1日更新

0.75版本的主要方向是：

• 实装新的熔岩主题地图和对应的怪物、boss
• 实装忍者NPC和忍者技能，忍者技能可以用于偷窥事件，同时实装更多偷窥事件
• 将之前没实装完的厕所事件和洗面所事件和动画实装
• 实装一系列妹妹吃饭的动画

バグ報告·Bug Reporting·Bug反馈

• ゲームのバグ報告については、この投稿のコメント欄に直接書き込むか、逆流茶会のDiscordサーバーに参加して報告お寄せください
• For game bug reporting, you can leave a comment directly on this post or join the NLCH's Discord server to share your feedback
• 关于游戏的bug反馈，您可以直接在这篇文章的评论区留言，或者加入逆流茶会的Discord服务器进行反馈 Discord：https://discord.gg/ZHHeHHnQ3v