V0.65！

アップデート内容·更新履历·Update Log

0.65B アップデート履歴：

妹が眠そうにしている時のミニアニメーションを追加。

妹の部屋で発生するさまざまな誤作動イベントのバグを修正。

星の門を召喚する際、すでに場に存在する場合は即座に門の前へ移動するように変更。

0.65 アップデート履歴：

• いくつかの既知のバグを修正
• 妹のお風呂を覗くオプションを実装
• お風呂上がりにミルクを飲む妹のアニメーションを追加
• 料理メニューに誤タップ防止演出を追加
• 制限時間内にBOSSを倒すと特殊なワープポータルが出現
• 武器が壊れた際に自動で武器欄を開く機能を追加
• 深淵の敵とドロップのリセット処理を最適化し、失敗しにくく調整
• アイテムの説明文の表示方法を改善し、自動生成に変更
  耐久度の常時表示設定が武器欄の武器にも適用されるように修正
• 新たに15種類の装備を追加

0.65B Update Log:

Added a small animation for Imouto feeling sleepy.

Fixed various bugged event triggers in Imouto's room.

Summoning the Star Door will now immediately move you in front of it if it is already present.

0.65 Update Logs:

• Fixed some known bugs
• Added an option to peek at Imouto while she’s bathing
• Added a new animation of Imouto drinking milk after bathing
• Added an anti-misclick effect in the cooking menu
• Defeating the BOSS within a time limit will now spawn a special portal
• The weapon inventory will now open automatically when a weapon breaks
• Optimized the Abyss enemy & loot reset command to make it less likely to fail
• Improved the display of item descriptions, now they are automatically generated
  The "Always Show Durability" setting now also applies to weapons in the inventory
• Added 15 new pieces of equipment

0.65B更新履历：

修复了在妹妹房间各种错误触发事件的BUG

召唤星之门时，如果星之门已经在场，将立即移动至门前

0.65更新履历：

• 修复了一些已知BUG
• 实装了偷窥妹妹洗澡的选项
• 新增了妹妹出浴后喝牛奶的动画
• 料理界面新增了防误触演出
• 在规定时间内击败BOSS将出现特殊的传送门
• 武器损坏后将自动打开武器栏
• 优化了深渊重置敌人和掉落物的指令，使其更不容易失效
• 优化了道具描述文本的显示方式，调整为了自动生成文本
  常时显示耐久度的设置对武器栏里的武器也开始有效
• 新增了15件装备

今後の計画について·关于后续计划·About the next steps

作業量が多いため、今月中にいくつかの小さなアップデートで未完成の内容を実装する予定です。

0.7バージョンは3月1日更新予定で、主な方向性は以下の通り：

• 洗面所と浴室のプレイ内容をさらに充実させ、新しいアニメーションや要素を追加
• トイレシーンの新イベントとアニメーションを実装
• 新しい夜襲シーンを描写
• 新しい料理＆食事アニメーションを制作
• 新マップと新ボスを実装

Due to the large workload, there may be a few more small updates this month to implement unfinished content.The 0.7 update is scheduled for March 1st, and the focus will be:

• Expanding bathroom and washroom-related mechanics, adding new animations and interactions
• Adding new events and animations in the toilet scene
• Creating new night raid scenes
• Drawing new cooking and eating animations
• Implementing a new map and a new boss

由于工作量较大，本月可能还有几次小更新来实装未完成的内容。
0.7版本预计在3月1日更新，0.7版本的方向将会是：

• 继续完善洗面所和浴室的相关玩法，并补充新的动画和玩法内容
• 实装厕所场景的新事件和动画
• 绘制新的夜袭场景内容
• 绘制新的料理和吃饭的动画
• 实装新地图和新boss

バグ報告·Bug Reporting·Bug反馈

• ゲームのバグ報告については、この投稿のコメント欄に直接書き込むか、逆流茶会のDiscordサーバーに参加して報告お寄せください
• For game bug reporting, you can leave a comment directly on this post or join the NLCH's Discord server to share your feedback
• 关于游戏的bug反馈，您可以直接在这篇文章的评论区留言，或者加入逆流茶会的Discord服务器进行反馈 Discord：https://discord.gg/ZHHeHHnQ3v