アップデート内容·0更新履历·Update Log

0.25バージョンの更新履歴：

- マップにインタラクティブなオブジェクトを追加しました：ガチャガチャ

- 洗面所での覗き見イベントと関連するアニメーションを更新しました

- 新しい装備とアイテムを追加しました

- チェキ写真を集めるプレイを更新しました

- 洗面所関連のイベントをリメイクしました

- Ctrlキーでテキストを早送りできるようになりました

- Altキーでゲームを加速する機能を削除しました

0.25版本更新履历：

- 在地图上增加了一个可互动实体：扭蛋机

- 更新了洗面所偷窥的事件和相关动画

- 更新了若干装备和道具

- 更新了收集拍立得相关的玩法

- 重做了洗面所相关的事件

- 现在按ctrl可以快进文本了

- 取消了按alt键加速游戏的功能

Version 0.25 Update Log:

- Added an interactive entity to the map: the gacha machine

- Updated the peeking event in the bathroom and the related animations

- Added new equipment and items

- Updated the gameplay related to collecting Polaroids

- Redesigned the events in the bathroom

- You can now fast-forward text by pressing Ctrl

- Removed the feature to speed up the game by pressing Alt

今後の計画について·关于后续计划·About the next steps

9月15日にバージョン0.3を更新する予定です。0.3バージョンも有料プランを支援したお兄ちゃんたちだけがダウンロードできます。今回の0.25バージョンの更新は無料公開されません。9月15日に公開される無料バージョンは0.22Aまでの更新となります。0.3バージョンは0.25バージョンの内容を含み、10月15日以降に無料公開される予定です。

We plan to release version 0.3 on September 15th, and only onii-chan who have supported the paid plan will be able to download it. The current 0.25 version won't be released for free, and the free version coming out on September 15th will only be updated to version 0.22A. Version 0.3 will include the content from the 0.25 update and is expected to be released for free after October 15th.

我们预计在9月15日更新0.3版本，0.3版本也是只有赞助了付费方案的哥哥们可以下载。本次更新的0.25版本不会免费发布，9月15日发布的免费版本仅更新至0.22A版本。0.3版本将会包含0.25版本更新的内容，预计在10月15日后免费公布。