V0.4！

アップデート内容·更新履历·Update Log

• 0.40更新履歴：
  お兄ちゃんの属性フレームに対応。今後、マウスをアイコンフレームに置くと詳細な属性が表示されるようになりました。
  杖システムをリメイクし、新たに2本の杖を追加。
  3つの新しいアイテムと1つの装備を追加。
  「閃歩太刀」スキルをリメイク。
  壁に引っかかる問題を最適化し、脱出不能になるバグを修正。
  BOSS戦のシーンを初期実装。
  新たに2体の敵を追加。
  浴室シャンプーイベントの発動タイミングを補足。
  いくつかの既知のバグを修正。
• 0.40 Update Log:
  Added a stat window for Onii-chan; hovering the mouse over the avatar shows detailed stats.
  Revamped the staff system and added two new staves.
  Introduced three new items and one new piece of equipment.
  Reworked the "Senpo Tachi" skill.
  Optimized the issue of getting stuck against walls.
  Implemented the initial BOSS battle scene.
  Added two new enemies.
  Adjusted the timing for triggering the shampoo event in the bathroom.
  Fixed some known bugs.
• 0.40更新履历：
  为哥哥适配了属性框，现在鼠标放置在头像框上可以看见详细属性
  重制了法杖系统，并新增两把法杖
  新增三件道具和一件装备
  重制了"闪步太刀"技能
  优化了卡墙无法脱出的问题
  初步实装了BOSS战场景
  新增了两个新敌人
  浴室洗发水事件补充了触发时机
  修复了一些已知BUG

  今後の計画について·关于后续计划·About the next steps

• 11月1日にバージョン0.45を更新する予定で、0.45では妹が早起きできるイベントを追加する予定です
• We’re planning to release version 0.45 on November 1st, which will include updates for events where the sister can wake up early.
• 我们预计将于11月1日更新0.45版本，0.45版本计划更新妹妹可以早起后的相关事件